Out-of-gamut error

OK, I guess the whole Neil Strauss/Jenna Jameson partnership thing sticks in the Times' heads - they sent some guy named Matt Richtel to toss a little salad at the AVN Awards in Las Vegas. Really, the only reason to skim this shorticle is for the lines:

-"The category was best multiperson sex-scene,"

-"Best feature... went to 'Pirates,' a... story of a group of ragtag sailors who go searching for a crew of evil pirates who have a plan for world domination. Also, many of the characters in the movie have sex with one another."

Hearing the Old Grey Lady shuck and jive for a synonym for "gangbang" is like, well, hearing an old grey lady do the same.